1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

CT Chemie Technik Polska Unia Gospodarcza Zbigniew Gruca
Pl. Mieroszewskich 2, 41-400 Mysłowice
NIP: 2220001273
E-mail: biuro@bellini-chlodziwa.pl
Tel.: +48 509 256 807

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: biuro@bellini-chlodziwa.pl lub pisemnie na adres siedziby firmy.

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

Zbieramy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów. Poniżej przedstawiamy szczegółowe informacje o każdym z celów przetwarzania:

2.1 Formularz kontaktowy

Dane Cel przetwarzania Podstawa prawna
Imię i nazwisko Odpowiedź na zapytanie przesłane przez formularz kontaktowy Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes administratora
Nazwa firmy
Adres e-mail
Numer telefonu

2.2 Newsletter

Dane Cel przetwarzania Podstawa prawna
Adres e-mail Wysyłka newslettera z poradami technicznymi, informacjami o produktach i zmianach w normach branżowych Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą
Imię (opcjonalnie)

2.3 Google Analytics 4

Korzystamy z narzędzia Google Analytics 4 (Google LLC) w celu analizy ruchu na stronie internetowej. Narzędzie zbiera anonimowe dane statystyczne, takie jak liczba odwiedzin, czas spędzony na stronie, źródła ruchu i zachowania użytkowników.

Dane zbierane przez Google Analytics są anonimizowane – nie identyfikujemy Cię jako konkretną osobę. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na analizie i optymalizacji działania strony.

3. Podstawa prawna przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy na następujących podstawach prawnych wynikających z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO):

  • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda na przetwarzanie danych (newsletter)
  • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem (formularz kontaktowy w zakresie nawiązania współpracy)
  • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora (analityka strony, odpowiedź na zapytania ogólne)

4. Jak długo przechowujemy dane

Cel przetwarzania Okres przechowywania
Formularz kontaktowy (bez nawiązania współpracy) 12 miesięcy od daty przesłania zapytania
Formularz kontaktowy (nawiązanie współpracy) Przez czas trwania współpracy + 5 lat po jej zakończeniu (wymogi podatkowe)
Newsletter Do momentu wycofania zgody (wypisania się z newslettera)
Google Analytics 26 miesięcy (ustawienie domyślne GA4, dane anonimowe)

5. Komu przekazujemy dane

Twoje dane osobowe możemy przekazywać następującym kategoriom odbiorców:

  • MailerLite (UAB „MailerLite”) – narzędzie do obsługi newslettera, z siedzibą na Litwie, działające w oparciu o standardowe klauzule umowne UE. Dane przekazywane wyłącznie w zakresie: adres e-mail, imię (jeśli podane).
  • Google LLC – dostawca usługi Google Analytics 4. Dane anonimowe, przetwarzane na serwerach w UE lub z zastosowaniem standardowych klauzul umownych.
  • Dostawca hostingu – firma hostingowa obsługująca serwer strony bellini-chlodziwa.pl, na którym przechowywane są dane z formularza kontaktowego.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim. Nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy bez zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony.

6. Twoje prawa

Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych:

  • Prawo dostępu – możesz uzyskać informację o tym, jakie dane na Twój temat przetwarzamy i w jakim celu.
  • Prawo do sprostowania – możesz żądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
  • Prawo do usunięcia – możesz żądać usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”), jeśli nie ma podstawy prawnej do ich dalszego przetwarzania.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania – możesz żądać ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach przewidzianych przez RODO.
  • Prawo do przenoszenia danych – możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
  • Prawo do sprzeciwu – możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie administratora.
  • Prawo do wycofania zgody – jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (np. newsletter), możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem.
  • Prawo do skargi – masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami pod adresem: biuro@bellini-chlodziwa.pl. Odpowiemy w terminie do 30 dni od otrzymania żądania.

7. Pliki cookie i Google Analytics

Nasza strona internetowa używa plików cookie – małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę internetową.

7.1 Rodzaje plików cookie

Rodzaj Cel Przykłady
Niezbędne Zapewnienie podstawowego działania strony (sesja, formularze) Cookie sesji WordPress
Analityczne Analiza ruchu i zachowań użytkowników w celach statystycznych Google Analytics 4 (_ga, _ga_*)

7.2 Zarządzanie plikami cookie

Możesz zarządzać plikami cookie poprzez ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Możesz je zablokować lub usunąć w każdej chwili. Należy jednak pamiętać, że zablokowanie plików cookie niezbędnych może uniemożliwić prawidłowe działanie niektórych funkcji strony.

Instrukcje zarządzania plikami cookie dla popularnych przeglądarek:

Aby zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics, możesz zainstalować dodatek do przeglądarki: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

8. Newsletter

Świadczymy usługę newslettera, w ramach której przesyłamy subskrybentom porady techniczne, informacje o produktach i zmiany w normach branżowych dotyczących chłodziw do obróbki metali.

8.1 Zapis do newslettera

Zapis do newslettera jest dobrowolny. Aby się zapisać, podaj adres e-mail w formularzu na stronie. Po zapisaniu się otrzymasz wiadomość powitalną z potwierdzeniem.

8.2 Wypisanie się

Możesz wypisać się z newslettera w dowolnym momencie:

  • klikając link „wypisz się” lub „unsubscribe” w stopce każdej wiadomości newslettera, lub
  • wysyłając wiadomość e-mail na adres biuro@bellini-chlodziwa.pl z prośbą o usunięcie z listy mailingowej.

Po wypisaniu się Twoje dane zostaną usunięte z listy mailingowej w ciągu 48 godzin.

8.3 Procesor danych

Do obsługi newslettera korzystamy z platformy MailerLite (UAB „MailerLite”, J. Basanavičiaus g. 15, LT-03108 Wilno, Litwa). MailerLite działa jako procesor danych w rozumieniu art. 28 RODO. Zawarliśmy z MailerLite umowę powierzenia przetwarzania danych. Polityka prywatności MailerLite dostępna jest na stronie: mailerlite.com/legal/privacy-policy.

9. Zmiany w polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności. Zmiany mogą wynikać z:

  • zmian w przepisach prawa dotyczących ochrony danych osobowych,
  • wprowadzenia nowych funkcjonalności lub narzędzi na stronie,
  • decyzji organów nadzorczych lub sądów.

O istotnych zmianach poinformujemy subskrybentów newslettera drogą e-mailową. Data ostatniej aktualizacji polityki jest zawsze widoczna na górze tego dokumentu.

10. Kontakt w sprawach ochrony danych

CT Chemie Technik Polska Unia Gospodarcza Zbigniew Gruca
Pl. Mieroszewskich 2, 41-400 Mysłowice
E-mail: biuro@bellini-chlodziwa.pl
Tel.: +48 509 256 807

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych odpowiadamy w terminie do 30 dni roboczych od daty otrzymania wiadomości.